|
During the same session he advocated the abolition of capital punishment.
|
Durant la mateixa sessió, va defensar l’abolició de la pena capital.
|
|
Font: Covost2
|
|
Abrogation of torture and execution under whatever name or excuse.
|
L’abolició de la tortura i la pena capital sota qualsevol nom o excusa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Press censorship, serfdom and capital punishment were viewed as baneful influences of Western Europe.
|
La censura a la premsa, la servitud i la pena capital eren vistes com a influències perjudicials de l’Europa occidental.
|
|
Font: Covost2
|
|
Capital punishment is regularly carried out.
|
La pena capital s’aplica amb freqüència.
|
|
Font: Europarl
|
|
The clowns have sentenced one of their partners to death, in an act of responsibility to stop the propagation of a deadly virus, laugh.
|
Els pallassos han condemnat un dels seus companys a la pena capital per aturar la propagació d’un virus letal, el Riure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nothing in this article shall be invoked to delay or to prevent the abolition of capital punishment by any State Party to the present Covenant”.
|
Res en aquest article pot ser invocat per un Estat part en aquest Pacte, per retardar o impedir l’abolició de la pena capital.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They are currently facing capital punishment.
|
En aquest moment s’enfronten a la pena capital.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is true that it promotes the abolition of capital punishment.
|
És cert que promou l’abolició de la pena capital.
|
|
Font: Europarl
|
|
Secondly, capital punishment is a deterrent.
|
En segon lloc, la pena capital és una mesura dissuasiva.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is a fact that homosexual activity carries the death penalty.
|
És un fet que la pràctica homosexual implica la pena capital.
|
|
Font: Europarl
|